Für Toni…
Du sitzt vor der Hütte, blickst hinunter ins Tal, dich wärmt der Sonne goldener Strahl.
Der kühle Herbstwind hüllt dich in wohlige Stille.
Du fühlst, es ist Gottes Wille.
Der Wind trägt dich zum Gipfel, behutsam und mit göttlicher Kraft.
Du spürst, bald hast du es geschafft.
Ein letzter Blick zurück zu deinen Lieben: „Seid nicht traurig hier in eurer Welt - meine Liebe leuchtet für euch weiter, wie der hellste Stern am Himmelszelt.
Bis wir uns wiedersehen - in alle Ewigkeit!“

Mit Bestürzung haben wir heute die traurige Nachricht vom Tode unseres lieben Kameraden Toni übermittelt bekommen.
Toni war über Jahrzehnte ein sehr treues Mitglied der Bergrettung Kals. Erst vor wenigen Wochen durfte er die Ehrenurkunde für 50zig jährige Mitgliedschaft bei der Bergrettung Kals entgegennehmen. Toni war in seiner aktiven Zeit ein verlässlicher Kamerad bei Übungen und Rettungseinsätzen. Aber auch in seinem Bergrettungs-Ruhestand war es ihm ein Anliegen bei unseren Veranstaltungen dabei zu sein.
Lieber Toni, deine Kalser Bergrettungskameraden danken dir für deine Kameradschaft und langjährige Treue zu unserer Gemeinschaft. Ein letztes „Berg heil“ und Ruhe in Frieden, Deine Kameraden

Liebe Traudl, liebe Trauerfamilie!
Tief betroffen vom allzu frühen und überraschenden Ableben eures lieben Toni sprechen wir euch unser tiefstes Mitgefühl aus und wünschen von Herzen viel Kraft für diese schwierige Zeit!

Die Kameraden der Bergrettung Kals

Sobald wir alle unsere Arbeiten auf dieser Erde erledigt haben,
ist es uns erlaubt unseren Leib abzuwerfen,
welcher unsere Seele, wie ein Kokon den Schmetterling,
gefangen hält. Wenn die Zeit reif ist,
können wir unseren Körper gehen lassen, und wir werden
frei sein von Schmerzen, frei von Ängsten und Sorgen,
frei wie ein wunderschöner Schmetterling, der heimkehrt zu Gott.
Elisabeth Kübler-Ross

Ja wenn die Zeit reif ist sagt sie, darf unsere Seele heim zu Gott, leicht wie ein 🦋..., was leicht und hoffnungsvoll klingt und gleichzeitig unendlich schwer zu ertragen ist... Es ist wohl immer zu früh, einen geliebten Mann, Papa, Schwiegervater, Opa, Bruder und Freund zu verlieren. Sie sagte auch, dass die Zeit nicht alle Wunden heilt, aber lehrt, mit dem Unbegreiflichen zu leben.

In Gedanken bei euch allen, die Toni schmerzlich vermissen. 🕯️ 🌈 ☀️

Barbara und Malou

Lieber Toni Ruhe in Frieden.
Lieber Toni Gestern wie i auf den Solda gewesen bin war mein erster Gedanke,bold wird der Toni mit den Olten Traktor beim Taurer Seppl auf Besuch kommen.
Es ischt olba so houmilig gewesen wenn du mit Traktor beim Hotel um die Kurve aufa gefohn bischt.
Das Bild wird mir sicher immer in guter Erinnerung bleiben.

„Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort,
du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen;
es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir dich niemals wiedersehen.“

Danke, fa olls Toni - du selten feina Mensch!
I wea nou oft on di denken.

Wir wünschen Euch einen Regenbogen,
der Hoffnung gibt und Brücken schlägt,
der Euch mit seinen Farben,
durch diese traurigen Tage trägt.
Liebe Trauerfamilie!
Wir möchten Euch unsere aufrichtige
Anteilnahme übermitteln und wünchen Euch
viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Toni mochs guat-Pfiati🙏

Evi mit Familie

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.⭐️⭐️⭐️

Liebe Traudl, Manuel und Angelika mit Familien.

Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit ganz bei Euch! Wir wünschen Euch viel Kraft in dieser schwierigen Zeit!

Unser Aufrichtiges Beileid

Tone Tone Tone
Wos tusche denn? Losch uns oanfoch hinten und gesch oanfoach. Oba es wat woll an ondara drin gschoffn hobn, weil ols hom mia zwoa nou nit datun a der Welt. Sog mir, mit wen soll den i hetz in Moaschtawuaz trinken? Mit wen frog i di? We wochtet denn hetz in da Bacha Olm af de Eva und mi, hot fein ingehoazt und wer, sog mir wer, mocht hetz dei güete Golaschsuppe?
Und nou eppis. Seit du mir mei Motorsoge gerichtet hosch, gehtse wie a Gleggle. Wer soll den des hetz tüen in Zukunft. I woas oanfoch nemma wos zin sogn.
I hun in mein Leben selten amol an Mensch getroffen, mit den i mi in sou kuaza Zeit, sou güet vastonn hun, wie mit dir. Mit dir isch oanfoch a feins hoangaschn gewesen. I moan, mia zwoa hom uns awe güet vastonn und hom awe gleich getikkt. Es hot oanfoch gepasst, moan i holt, i hoff du a. Und wenn i amol eppis folsches gsog oder getun hun, tüe mas vazeichn, es woa beleibe koa Obsicht.
Kunsche di nou erinnern, an des unahndlene Fischzoik, wos mia in Venedig gessn hom, de Reise mitn Bout noch Burano, de feine Zeit mit dir und da Eva. Des hent feine Erinnerungen, wo i gonz wilde donkboa bin und gean hinta denk.
Tone fa mi und fa viele ondare Leit isch dei Obgong fin der Welt eindeitik ze fria, oba wie schun gsog, do schofft an ondara.
Tone schaug öcha af uns, tüe fescht af dei Familie in Kols schaugen, deine Enkelkinder fi da Angelika und fin Manuel oba schaug a af deine Diandlen in Motre, de di a gonz wilde vamissent. A deine Enkelkinder in Motre, selle hent a a netlene, want ihrn Kolsa Opa gonz wilde vamissn.
Tone i sog da vagelt´s Gott fa dei schiane, kuaze Zeit, de i mit dir vabring hun gemeg. A schneidiges Bildle, fin an schneidigen Kolsa Schitz hombse ausgsuacht, sou wie du gewesen bisch.
Donkschian Tone fa ols und i vasprich da, i tüe gonz wilde af dei Diandle aufpassen. I bin sicher, irgendwonne sech ma uns wieder und oft trink ma wieder mitnonda dein sou geliebten "Moaschtawuaz"
Mochs güet Tone und Ruhe in Frieden
Martin aus Motre

Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort,
du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen;
es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir dich niemals wiedersehen.

Liebe Trauerfamilie.
Wir wünschen euch viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit.

Liebe Traudl, Angelika und Manuel mit Familien.
Liebe Trauerfamilie.

Der Tod fühlt sich an, als ob wir eine Mauer vor uns hätten.
Eine Mauer, durch die wir nicht hindurch dringen können.
Die wir auch nicht überwinden können.
Wir fragen uns, warum diese Mauer hier steht.
Aber wir bekommen keine Antwort.

Nach langer Zeit der Trauer finden wir eine Leiter.
Eine Leiter, die uns erlaubt, über diese Mauer zu schauen. Wir beginnen diese Mauer Stein für Stein abzutragen. Wir werden manchmal mehr Steine wegnehmen, manchmal weniger, manchmal vielleicht sogar wieder einen draufsetzen.

Manchmal wird es Steine geben, die sehr fest sitzen, die wir alleine nicht herunternehmen können. Und dann sind wir froh, wenn wir liebe Freunde haben, die uns dabei helfen.
Irgendwann wird es uns gelingen, ohne Leiter über diese Mauer zu schauen. Wir werden die Sonnenstrahlen auf der anderen Seite der Mauer wieder sehen. Wir werden uns wieder freuen können.

Die schönsten Steine, die packen wir in unseren Rucksack.
Diese Steine sind die Erinnerungen. Wir werden sie immer bei uns tragen. Manchmal werden sie eine schwere Last für uns bedeuten. Aber meistens werden wir uns an diesen Steinen erfreuen. Sie sind das, was uns geblieben ist. Und die Erinnerungen, die kann uns keiner nehmen.

Es gibt sie die Engel auf Erden.....
Ihr werdet ihnen begegnen in den Menschen, die euren Schmerz erfahren und euch verstehen,-
die euch Zeit lassen und mit euch die Stille teilen.
Ihr werdet ihnen begegnen in den Menschen, die eure Hand halten und euch liebevoll begleiten,-
die eure Tränen trocknen und in deren Nähe ihr euch getröstet fühlt.

Aufrichtigen Anteilnahme und viel Kraft in dieser schweren Zeit des Abschieds.
In Gedanken bei euch.
Günther, Susanne,Fabian, Pascal und Sabrina

Toni mochs güet, danke für die feine Zeit mit dia, ob in die Bacher,oder auf da Diele. Schaug fest auf deine Leit.

Zu früh,
zu spät,
tragisch,
grausam,
schmerzvoll,
sinnlos,
plötzlich -

immer unerwünscht,
immer sinnlos, darüber zu diskutieren,
immer schmerzhaft,
immer ungewollt,

aber immer
und schon seit Anbeginn
vorbestimmt.

Liebe Trauerfamilie, liebe Traudl, Manuel und Angelika!
In den schweren Stunden des Abschieds wünschen wir euch viel Kraft. Leider ist es immer zu früh, wenn wir einen lieben Menschen gehen lassen müssen.
Herzliche Anteilnahme
Sepp und Moni