Wie die Ewigkeit ist

Wir wissen nicht, wie die Ewigkeit ist.
Doch wie du sie dir erträumst, so sei sie dir -
das wünschen wir.

Da sei die Sonne am frühen Morgen,
da seien Sterne in tiefer Nacht,
da seien Berge, sie zu erklimmen,
und ein Engel halte die Wacht.

Da sei der Blick übers weite Land,
der warme Regen tue dir gut,
da seien auch Sturm und tosende Wogen,
aber ein Engel mache dir Mut.

Da sei das Leuchten des Regenbogens,
da sei das Wandern übers weite Land,
da sei das freundliche Winken der Freunde,
und ein Engel halte dir die Hand.

Wir wissen nicht, wie die Ewigkeit ist.
Doch wie du sie dir erträumst, so sei sie dir -
das wünschen wir.

Liebe Traudl,
Vergelt's Gott für alles Liebe und Gute, dass du uns gegeben hast.
Du durftest die Ewigkeit schon in deinem geliebten Gschlöß kennen lernen.
"Auf Wiedersehen"
Elisabeth

Lieber Steffer Sepp!
Gestern zu Mittag war ich auf einen Blitzbesuch bei dir und du hast mir erzählt, dass es deiner lieben Traudl nit gut geht, dass du sie jeden Tag im Krankenhaus besuchst. ... und dass wir bald amol a Kaffeele trinken, wenn die Traudl wieder dahoame isch.
Und heute steht die Welt für dich still, lieber Sepp. Es tut mir so leid!!!
Ich wünsche dir ganz viel Kraft von oben und besonders auch von deiner Familie und deiner Nachbarschaft.
Irmgard ( von deiner Schlatner-Verwandtschaft)

Liebe Trauerfamilie, liebe Elisabeth!
Mit dem Tod eines geliebten Menschen
verliert man vieles, niemals aber die gemeinsame Zeit.
Die Nachricht vom Tod eurer lieben Traudl hat uns tief betroffen gemacht. Wir möchten euch unser aufrichtiges Mitgefühl zu diesem schweren Verlust aussprechen.
In Gedanken sind wir bei euch, eine Umarmung für Elisabeth
Die Weibischen vom Frauenchor

Für den Abschied im Leben gibt es ein Wort, und das heißt: DANKE!
Wenn wir einen geliebten Menschen verlieren, spüren wir Schmerz, weil etwas, das uns wertvoll war nicht mehr unter uns ist.
Aber wir brauchen nicht immer im Schmerz verweilen. wir können auf das schauen, was wir Wertvolles bekommen haben: Jahre gemeinsamen Lebens, Stunden voller Glück, Liebe, Nähe, Vertrauen....
Viele schöne unvergessliche Augenblicke verbinden euch mit deiner Frau, eurer Mame, Oma, Schwiegermutter.
Dieses Andenken bleibt über die Grenze vom Leben und Tod hinweg in euch lebendig.

Liebe Trauerfamilie zu tiefst erschüttert haben wir vom Heimgang von Traudl erfahren, es war immer eine Freude sie zu treffen immer ein freundliches servus und wie geht's euch denn. Werden Traudl immer in lieber Erinnerung behalten. Wünschen euch alle Kraft und Zuversicht in der schweren Zeit des Abschiedes, unser aufrichtiges Beileid.

Nolza Kinder

Liebe Traudl,
Du weasch uns gonz wilde ogian. Wenn du mit dein gelben Panda auf da Goldriedstrasse unterwegs woasch dein ausawinken und oftramol stiehn geblieben bisch jo Traudele wie geht's und i nocha jo Traudl und wie geht's dir.
A weh hin und her gspasst. Mir zwoa Traudls sein die beschten pfiate bis zin nägstenmol. Gas geben und nocha bische weitagfoahn. Des weat uns gonz wilde ogian und wir werden immer an dich denken und nie vergessen.
Lieber Sepp, lieber Peter, Robert ,Manuel
unsere herzliche Anteilnahme und viel Kraft in dieser schweren Zeit!
Gertraud und Otmar

Danke Traudl, für deine Großzügigkeit und gute Jause, wenn ich zu euch gekommen bin, zum Graukas holen.

Deine Jugendfreundin Lisl

Festhalten
was man nicht halten kann,
begreifen wollen,
was unbegreiflich ist,
im Herzen tragen,
was ewig ist.

Liebe Traudl, danke für die feinen Stunden
in deiner Alm in Innergschlöß .
Danke für deine Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft. Ich werde es sehr vermissen!

Liebe Stöffer Fam.
Wir wünschen euch in dieser schweren Zeit,
viel Kraft ,Zuversicht und Zusammenhalt.
Erinnert euch an all die Dinge die euch zum
Lachen brachten und Tage voller Freude!

Sind in Gedanken bei euch!

Theresia u.Anda ✨️ ✨️ ✨️ ✨️

Liebe Steffas !
Unsere aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft für die kommenden Zeit.
Unvergessen bleiben mir die fein Hoangaschte bei enk Dahom oder in Gschless.
Traudel du wasch uns wilde ogiahn!
Es wor mir a große Ehre dein Freund gewesen zu sein. Pfiate Traudl !

Moa Mario und Agnes

Liebe Stöffer Familie

Tief traurig über den Heimgang von Traudl möchte ich Euch mein Mitgefühl ausdrücken.
Traudl war ein Orginal vom alten Schlag, immer ein Lächeln und an supa Spruch auf Lager.
Ihre Gastfreundschaft hat keine Grenzen gekannt. Seis daheim beim Stöffer oder im Gschlöss. Sie hat immer alle großzügig bewirtet mit Jause und natürlich an Schnapslen, des durfte nicht fehlen.
Sie war Euer Mittelpunkt Euer Anker, denkt und redet auch jetzt viel von ihr, lacht über ihre Gschichtlen und denkt mit Liebe an Enka Traudel.