Hallo Pepe,
Deine ganz persönliche Einstellung allem gegenüber war dir besonders in der Zeit deiner schweren Krankheit bestimmt eine große Hilfe. Hat man dich besucht - es war einzigartig. Du hast Mut gemacht und "des isch holt asou" - wie du immer sagtest.
Der Sommer war für dich schon immer eine besondere Zeit. Du konntest auf deiner geliebten Alm deine Leidenschaft "als Bauer mit Herz" so richtig ausleben. Die Milch wurde zu Butter und einzigartigem Käse verarbeitet. die Bienen lieferten dir die Zutaten für deinen wunderbaren Honig. Dieses Gesamtpaket war für dich eine immerwährende Freude.

Die Musik - sie gehörte zu dir. Da warst du ein Meister in deiner Klasse und sie wird mit dir weiterleben.
Für die Volksmusikanten und deinen Sunnseitnern hast du Stücke komponiert und jedes davon war einzigartig.

Der Wunsch von dir, dass du einmal auf deiner geliebten Alm in Ruhe einschlafen kannst im Beisein deiner Familie, ist in Erfüllung gegangen.
Jetzt auf deiner Reise wirst du Kollegen von den Sunnseitnern wieder treffen - Tone und Martin, die sich freuen werden dich wieder zu sehen und ihr könnt dann im Trio aufspielen - Sepp wird euch bestimmt auch begleiten. Vielleicht können wir in ganz stillen Momenten von euch etwas hören...

Hier wird dein Platz leer bleiben aber du bist der Beschützer für deine Familie - wo sie sind, wirst auch du sein.

Der Trauerfamilie wünsche ich mein aufrichtiges Beileid für das Kommende und die Kraft des Herzens.
Sieglinde Unterassinger

Das letzte Lied ist verklungen,
aber die Melodie bleibt ...

Lieber Josef,

dein frühes Heimgehen macht uns traurig und betroffen und weckt in uns viele schöne Erinnerungen an unsere ausgezeichnete musikalische Zusammenarbeit mit der Kastenführer-Musik bei der Aufnahme unserer ersten CD vor 30 Jahren.
Du warst nicht nur ein hervorragender Musikkollege, sondern auch ein besonders liebenswürdiger Mensch!
Ruhe in Frieden!

Liebe Trauerfamilie,
euch allen unser herzliches Beileid und dass ihr euch gegenseitig Kraft und Trost spenden könnt!

In dankbarer Anteilnahme
Männerchor Virgen

Liebe Maria,
lieber Martin, lieber Stefan, lieber Johannes,

mit großer Betroffenheit haben wir vom Ableben eures geliebten Ehemannes und Vaters erfahren. In dieser schweren Zeit möchten wir euch unser aufrichtiges Mitgefühl und tiefstes Beileid aussprechen.

Der Verlust eines geliebten Menschen hinterlässt eine Lücke, die Worte kaum zu füllen vermögen. Wir wünschen euch viel Kraft, Zusammenhalt und Trost in der Familie, um diesen schweren Weg gemeinsam zu gehen.

Als Feuerwehrkameraden stehen wir euch in dieser Zeit des Abschieds und der Trauer zur Seite. Möge euch die Erinnerung an die gemeinsamen Momente mit ihm ein wenig Trost spenden.

In stillem Gedenken
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Thurn

Liebe Maria!
Wo Worte fehlen bleibt nur Stille!
Nicht in Worte zu fassen ist was du für deinen geliebten Mann geleistet hast, hast ihm ein würdevolles Abschied nehmen geschenkt, bist über dich hinausgewachsen um für ihn da zu sein.
Nun ist dein Pepe am Ziel. Wird mit dem Engeln musizieren und über euch wachen.
Wir wünschen euch in dieser großen Leere viele Hände die dich und eure Kinder tragen und viele offenen Ohren die euch zuhören wenn ihr von eurem Pepe erzählt.
Deine Kolleginnen vom AB 3/4

Was musst du für ein lieber Mensch gewesen sein !

Und Aussenstehende wissen wohl nicht, was Ihr verloren habt…❤️

Lieber Pepe!

Du woasch immer do, seit da Jugendzeit
Als treuer Freund, ollweil bereit.
Mitm „Steifn Knie“ aufn Fußbollfeld,
so mancher Schmäh hot die Zeit erhellt.

Die Musik – sie wor a großer Teil von deim Lebm
So viel Freude hosch du uns gebm.
Bei Feste und Feiern stets bereit,
sogor a Musik für unser geheime Hochzeit – des hot uns gfreit!

A weitere großen Leidenschoft – enka Alm in Kols,
de wor bis zuletzt für di oanfoch olls.
Do worma bei dir für an Tipp fürs Graukas-mochn
„Des musch probiern und ins Gfühl gregn“, sog da Pepe mit am Lochn.

Auf unsrer Alm bei jedem Regen,
do isch die Trafkendl vom Hausa Pepe a wohrer Segen.
So sein nit lei beim Regen die Gedonkn hetz bei dir -
an seltn feinen und hilfsbereitn Nochba valiern mir.

Deina Maria und deine Buebm wünsch ma in der Zeit,
viel Kroft, viel Trost und rund umma Herzlichkeit.
Moch’s guet Pepe und tue im Himml deine Stickln onstimmen.
Mir lossn heruntn auf da Ziehorgl „Am Zauchenbach“ erklingen!

Liebe Maria!
Lieber Martin, lieber Stefan und lieber Johannes!
Lieber Albert!

Mit tiefem Mitgefühl nehmen wir als Musikkapelle Thurn Anteil an eurem schweren Verlust. Der Tod deines geliebten Ehemannes, eure Vaters und deines Bruders erfüllt auch uns mit großer Trauer.

In den vielen Jahren seiner Krankheit hat er eine bemerkenswerte Stärke, Geduld und Würde gezeigt – eine Haltung, die uns allen ein Vorbild ist. Nun hat er seinen Weg vollendet, und wir vertrauen darauf, dass er in Frieden ruhen darf.

„Was ein Mensch an Liebe und Musik hinterlässt, bleibt für immer.“

In dieser schweren Zeit wünschen wir euch Trost in der Erinnerung, Kraft im Schmerz und das Vertrauen, dass die Töne, die sein Leben begleitet haben, nicht verklungen sind – sondern weiterklingen in euch und in vielen anderen.

Mit stillem Trost in Gedanken bei euch

Es sind die kleinen, stillen Taten der Gütigen,
die der Welt ein menschliches Antlitz geben.

Liebe Maria mit Familie!
Viel Kraft in diesen schweren Tagen.
Aufrichtige Anteilnahme.
Erni Feldner

Lieber Pepe!

Als wir uns vor Kurzem zum letzten Mal gesehen haben, habe ich es einfach noch nicht geschafft, dir ein letztes Mal „Pfiati Pepe und Danke für alles“ zu sagen. Du mit deiner feinfühligen Art hast mich in den Arm genommen und gemeint, dass wir uns bestimmt noch einmal sehen werden. Nun ist es doch anders gekommen...

Unendlich traurig sage ich jetzt „Pfiati Pepe“ und aus tiefstem Herzen sage ich dir „Danke für alles, was du für uns getan hast“.

Du warst der feinste Nachbar, den man sich vorstellen kann und ein ganz besonderer Mensch. Du warst voller Liebe und Mitgefühl, warmherzig und hilfsbereit, selbstlos und bescheiden und hast eine innere Zufriedenheit ausgestrahlt, wie sie heute kaum noch zu finden ist. In all den Jahren, in denen ich das Glück hatte, dich zu kennen, habe ich dich nicht ein einziges Mal jammern hören -selbst dann nicht, als dir deine Erkrankung schon erkennbar zugesetzt hat.

Mit deinem unvergleichlichen Humor hast du unser Leben bereichert und mit deinen helfenden Händen hast du es leichter gemacht. Du hast für uns Baumhäuser vor dem Absturz und Carports vor dem Einsturz bewahrt, Wühlmäuse gejagt, Vogelküken gerettet, Palmkätzchen aus Kinderohren entfernt, Apfelbäumchen gepflanzt und so vieles mehr. Jede Begegnung mit dir war fein, lustig und lehrreich und wir werden die Erinnerung an die vielen schönen gemeinsamen Momente für immer in unseren Herzen behalten!

Wir sind sehr dankbar, dass wir einen so großartigen Menschen wie dich kennenlernen durften! Du warst und bleibst ein großes Vorbild sowohl für mich als auch für meine Kinder und wirst uns sehr fehlen!

Liebe Maria, lieber Martin, lieber Stefan, lieber Johannes – liebe „Hausa-Leit“!

Wir sind in Gedanken bei euch! Herzliches Beileid!
Sabine mit Paul, Lorenz und Veronika und Nille

Im Leben gibt es nichts, was schwerer ist,
als von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen.
Viele schöne, unvergessliche Augenblicke verbinden euch miteinander.
Dieses Andenken bleibt über die Grenze von Leben und Tod hinweg in euch lebendig.
Wer stirbt, ist nicht vergessen;
ihr tragt ihn in euren Herzen, in euren Gedanken, in all euren tröstenden Erinnerungen.

Liebe Maria, lieber Martin, Stefan und Johannes!
Liebe Trauerfamilien!

Mit beispiellosem Einsatz und großer Fürsorge hast du liebe Maria deinen Mann und eure Kinder ihren Papa seit Beginn der Krankheit bis zuletzt begleitet. Sogar den Wunsch, die letzten Tage auf seiner geliebten Alm zu verbringen, habt ihr ihm ermöglicht.

Wie Pepe mit dieser schwierigen Situation umgegangen ist war zutiefst beeindruckend. Seine Tapferkeit und seine Hoffnung wird wohl für viele Menschen ein Vorbild sein.

Im Namen der Gemeinde Thurn darf ich dir lieber Pepe ein letztes Mal ein großes Vergelts´Gott sagen für dein langjähriges und positives Wirken in unserer Gemeinde.

Den Trauerfamilien wünschen wir viele liebevolle Menschen, die euch Kraft, Hoffnung und Zuversicht in dieser traurigen und schweren Zeit geben.

Aufrichtige Anteilnahme entbietet für die Gemeinde Thurn

BGM Reinhold Kollnig