Geschätzte Trauerfamilie, hallo Robert!

Zum Heimgang eurer Mutter mein aufrichtiges Beileid. Wünsche euch viel Kraft in diesen Stunden. Möge ihr die Heimaterde leicht sein.

In stillem Gedenken
Harald Girstmair, Lienz

Liebe Traudl, dich leiden zu sehen war sehr schwer, jetzt bist du erlöst und du kannst deine letzte Reise antreten und dir ein schönes Platzl im Himmel aussuchen und auf deine Familie herunter schauen und ihnen beistehen wenn sie es brauchen. Auf meinen Besuchen hast du dich immer gefreut, i hör es noch in meinen Ohren klingen, hetz kimb unser Relli.... Es war eine schöne Zeit die ich bei euch verbracht habe, bei Kuchen und Kaffee,oder euren 60.Hochzeitstag.Danke dafür. Ruhe dich aus in Gottes Geborgenheit

Liebe Schmölzer Familie !
Zum Heimgang eurer lieben Mama unser herzliches Beileid, mögen euch viele feine Erinnerungen in der Zeit der Trauer trösten.
Traudl Ruhe in Frieden und schaug fescht öacha af deine Leute.

Liebe Traudl💫

„Mia gemm zin Schmölzer“ das waren Worte, die meine Eltern oft sagten. Und wenn wir Kinder sie hörten, waren wir sofort dabei.
Beim Schmölzer war man immer herzlich willkommen, hatte immer Unterhaltung, es war immer etwas los.
Eine meiner schönsten Kindheitserinnerungen!

Dies war auch noch in unserer Jugendzeit so mit Barbara, Mary und Robert , aber sicher nicht immer einfach für Traudl und Sepp.

Aber bei Traudl wurde man immer mit offenen Armen empfangen.
Ihr Einladungen zum Schlipfkrapfen essen immer ein Highlight.

Das Willkommen sein und die Gastfreundlichkeit von Traudl änderte sich auch nicht, als wir Erwachsen wurden.
„Kembs eicha auf an Kaffee“ höre ich immer noch!

Liebe Traudl💕,
Danke für alles!💐
Danke auch, dass du diese Gastfreundlichkeit und das bei euch Willkommen sein an deine Kinder weitergegeben hast.

Wir werden dich sehr vermissen, wenn es wieder heißt: „Gemma zin Schmölzer“.

❤️

Lieber Sepp, liebe Barbara, lieber Robert, liebe Mary💕

Liebe Schmölzer!

euch auch allen ein großes Danke.

Wir wünschen euch viel Kraft und Liebe für die nächste Zeit.
Wenn ihr etwas braucht, wir sind immer für euch da.

In Liebe und Verbundenheit💫

Stefanie, Martin, Stella und Luna

Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
möge Gott dir Frieden geben,
und die Deinen ewigen Dank.
Ein gutes Herz ❤️ hat aufgehört zu schlagen,
Gott hilf uns , diesen Schmerz zu tragen.
Ohne dich wird vieles anders sein.
Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen - und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.
Traurig 😢 die Mutter zu verlieren,
erleichtert sie erlöst zu wissen,
dankbar sie gehabt zu haben.
Wir tragen still im Herzen ❤️ um dich ein großes Leid, doch in Erinnerung bist du bei uns für alle Zeit.
Liebe Traudl ruhe in Frieden 🕯 ✨️ ❤️
Deiner Familie - sowie der Trauerfamilie herzliches Mitgefühl 💐

Liebe Schmölzers, es ist immer zu früh und zu schmerzvoll los lassen zu lernen, und die Mama ist der Kern der Familie. Die Traudl war immer dabei wenn wir zu besuch in eure Küche kamen und immer war sie wie ein junges Mädchen voll lachen und voll im Bilde was los war. So ein erfülltes Leben und jetzt wird sie fest auf euch schauen mit neuer Energie und Ruhe in ihr- ich umarme euch still und voller Dankbarkeit dass sie in unserer Jugend viel dabei war- uns tiefes Mitgefühl von der ganzen Dalpra Familie

Liebe Barbara, Lieber Robert, Liebe Mary!

Eine Mama, wie diese,
mit so viel Sonne im Herzen
Eine Mama, wie diese,
mit einem Klang in der Stimme,
der niemals verhallt

mit dem richtigen Sinn für Güte
und Gerechtigkeit

nie verlegen
um die ehrlichste Antwort der Welt

immer bereit, alles anzunehmen
auch wenn es schmerzhaft ist

nie verdrossen,
zu helfen und zu geben

ein jeder geliebt -
ein jeder ein Schatz
ein Scho•tz
oder Ihr Schatzi….

Eine Mama, wie diese stirbt einfach,
weil es Zeit ist…
und fliegt in den Himmel.

Sie ist und bleibt Euer Mittelpunkt -
Euer unsichtbarer Zusammenhalt.

Eine Mama bleibt eine Mama, immer für Euch da.

Und Du, Sepp hast Deine Frau nicht verloren -
sie war und bleibt bei Dir!

Für uns war sie die Traudi,
Vor Gott heißt sie Gertrud!

Ruhe in Frieden, Du feiner Mensch!
Ich liebe Dich❣️
Nelli

Liebe Schmölzer Familie
...plötzlich zerteilt ein einziger Tag
das Leben in ein davor & danach.
Plötzlich ist alles grau und still,
Erinnerungen kommen & ein trauriges Gefühl.
Plötzlich merkt man, dass es nichts Schwierigeres gibt,
als den Menschen loszulassen, den man liebt.

Unser aufrichtiges Beileid aus der Nachbarschaft.

Liebe Traudl, es war immer fein dich zu treffen und mit dir zu "ratschen"

Liebe Traudl, hab es gut, wo du jetzt bist, ich gönne es dir von Herzen.
Du und ich haben mit unseren Familie so viele
schöne, lustige, manchmal auch traurige, Zeiten
erlebt.
Ob beim "Familienfischen" in der Nähe von Tolmezzo, bei den Sonntagsausflügen, in eurem wunderschönen Garten, oder nur du und ich allein in deiner Küche, mit dir war es immer fein und unterhaltsam.
Ich danke dir für diese schöne Zeit, du bist einfach eine tolle Freundin gewesen.

Lieber Seppl und Kinder mit Familien, meine Kinder und ich möchten euch unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Wir trauern sehr um Traudl und wünschen euch, dass sich die schönen Erinnerungen bald über die große Trauer legen.
Herta, Lienzer straße 27

Liebe Traudl ❤️
i bin dir von ganzem Herzen dankbar für de feine Zeit, wos i mit und bei dir verbringen gederft hun.
Danke für olls feine Traudl 🙏
Ruhe in Frieden 🙏❤️
Olls Liebe Gerda 💫